[
  {
    "term": "Adapted KJV",
    "description": "The book’s disclosed King James Version quotations with name or title displays changed by the author. They are distinguished from original KJV comparisons.",
    "context": "/study.html#translation-notes"
  },
  {
    "term": "Commentary",
    "description": "The author’s explanation and interpretation accompanying Scripture. Coverage is developing and is not complete for every chapter.",
    "context": "/coverage.html"
  },
  {
    "term": "Covenant",
    "description": "A central theme in Part Three. Begin with the cited covenant passages and compare their own wording before drawing conclusions.",
    "context": "/guide-covenant-instructions.html"
  },
  {
    "term": "El",
    "description": "A Hebrew title headword displayed in adapted quotations under the editorial conventions explained in Sources and Translation Notes.",
    "context": "/study.html#translation-notes"
  },
  {
    "term": "El Elyon",
    "description": "The title display used in the book where the relevant wording is rendered “most high God.” The display is not a claim that the title itself is YHWH.",
    "context": "/study.html#translation-notes"
  },
  {
    "term": "Elohim",
    "description": "A Hebrew title headword used in this edition’s adapted quotations. The author distinguishes this editorial title display from restoration of the personal name.",
    "context": "/study.html#translation-notes"
  },
  {
    "term": "Ehyeh asher ehyeh",
    "description": "The Hebrew expression discussed with Exodus 3:14 in the sample. Read verse 15 as well when comparing the expression with the four-letter name.",
    "context": "/sample.html"
  },
  {
    "term": "Falasjam",
    "description": "A label examined in a historical Africa map detail. The exhibit keeps it distinct from the separate Lamlem annotation.",
    "context": "/source-03.html"
  },
  {
    "term": "Historical evidence",
    "description": "A map, manuscript or record examined for what it preserves. The book distinguishes a surviving record from an interpretation drawn from it.",
    "context": "/exhibits.html"
  },
  {
    "term": "Instructions",
    "description": "The third part’s study connects remembrance with conduct. Its reading route includes Malachi 4, Psalm 1 and Deuteronomy 30.",
    "context": "/guide-covenant-instructions.html"
  },
  {
    "term": "IVDEORVM TERRA",
    "description": "Lettering visible in the Sanuto-tradition map close-up reproduced in the study. Compare the complete sheet and its heading with the detail.",
    "context": "/source-02.html"
  },
  {
    "term": "KJV comparison",
    "description": "An original-wording King James Version comparison identified separately from an adapted quotation.",
    "context": "/translations.html"
  },
  {
    "term": "Lamlem",
    "description": "A historical-map annotation examined alongside its attribution and wording. It is treated separately from the Falasjam label and coastal names.",
    "context": "/source-03.html"
  },
  {
    "term": "LORD",
    "description": "In the book’s discussion, uppercase LORD can represent the Hebrew divine name in KJV translation conventions. The editorial policy does not treat every English Lord as the name.",
    "context": "/sample.html"
  },
  {
    "term": "Moshe Yehudah Yisrael",
    "description": "Terrence L Pounds’ spiritual name. He continues publishing under Terrence L Pounds.",
    "context": "/#author"
  },
  {
    "term": "Paleo-Hebrew",
    "description": "The script discussed in connection with the divine name in the Cave 11 Psalms Scroll. The book separates evidence of the written name from claims about pronunciation.",
    "context": "/sample.html"
  },
  {
    "term": "Primary record",
    "description": "The document, map sheet or manuscript being examined directly. An archive description helps locate it but is distinct from the historical item itself.",
    "context": "/exhibits.html"
  },
  {
    "term": "Redeemer",
    "description": "A theme traced with Savior in Part Two. Its guided reading compares Isaiah 43, Isaiah 44, Isaiah 49 and Hosea 13.",
    "context": "/guide-savior-redeemer.html"
  },
  {
    "term": "Remembrance",
    "description": "A recurring theme connecting the name, covenant and instructions. The sample follows remembrance language across Exodus 3, Psalm 135 and Hosea 12.",
    "context": "/guide-his-name.html"
  },
  {
    "term": "Savior",
    "description": "A title examined through the declarations and their surrounding chapters in Part Two. Read the linked study for a route through those passages.",
    "context": "/guide-savior-redeemer.html"
  },
  {
    "term": "Source trail",
    "description": "The sequence from a researcher’s presentation to its cited record. Fortson’s credited research leads remain linked alongside the original holding collections.",
    "context": "/research.html"
  },
  {
    "term": "Study Edition",
    "description": "The developing Terrence L Pounds Old Testament reader, with disclosed adapted KJV wording, supporting notes and available comparisons.",
    "context": "/old-testament.html"
  },
  {
    "term": "Tabula",
    "description": "A sheet label in the map discussion. The Sanuto exhibit preserves the unresolved difference between cited Tabula X and the reproduced heading Tabula XII.",
    "context": "/source-02.html"
  },
  {
    "term": "WEB",
    "description": "World English Bible. The on-site comparison supplies the original WEB wording separately from the author’s adapted KJV study text.",
    "context": "/translations.html"
  },
  {
    "term": "Yah",
    "description": "The form used in the author’s personal testimony and the book’s title. Compare the naming discussion and its cited passages in Part One.",
    "context": "/guide-his-name.html"
  },
  {
    "term": "Yahweh",
    "description": "The name displayed in this teaching’s adapted KJV where the editorial policy identifies YHWH. Those insertions are disclosed rather than presented as verbatim KJV wording.",
    "context": "/study.html#translation-notes"
  },
  {
    "term": "YHWH",
    "description": "The four-letter Hebrew name discussed in Exodus 3:15. The book distinguishes its written consonants from the question of pronunciation.",
    "context": "/sample.html"
  }
]